所属事務所SANGYOUNG Entertainment NAVER POSTにアップされた記事を翻訳してお届けします

（記事元：SANGYOUNG Entertainment NAVER POST　http://naver.me/G7yYXCH8）

ーーーーー

アンニョンハセヨ！SANGYOUNG Ent公式ポスト[SANGYOUNG ZIP]の士気、ジョイです！

今日のポストはイ・ミンギさんのNEWプロフィール撮影現場を公開します！！！

それでは今日も☆眼福注意☆してください～

先日、イ・ミンギさんの☆ニュウ～プロフィールカット☆が公開されました。

公開されるや否や爆発的な反応が！！！

#あなたも？_私も

それでは、素敵なプロフィールカットが誕生したその現場♡

☆どうぞこちらでご確認ください☆

#ジョイは_今から_お口チャック

#ジョイは_言葉よりも行動だ

#これから_黙存　#黙って保存

■顔の天才イ・ミンギ

素敵♡

素素敵♡

■雰囲気も完璧は俳優

やはりやはり。

当然ですが、イ・ミンギさん特有のこの雰囲気は

誰も真似ができない！！！

雰囲気最高！！！

はあ…言葉もありません

■幸せはイ・ミンギスン♡

■OFF、イ・ミンギペウ（俳優）

撮影に入る前、フォトグラファーの方とミーティング中なのですが…

ものすごくカッコよくて…ただ…

シャッターを押してしまいました…

#ジョイの指_称賛する

■クッキー映像

イケメン度過多減少により

しばし撮影中断…

あらま、ここにもカッコよさがくっ付いてた！

カッコよさ、少しだけ払っていきます

フイ～

払っても払いきれない

#イ・ミンギ_カッコよさ

こんなにも魅力的なイ・ミンギ俳優を

これからは週末の度に見られるという知らせをご存じですか？？？

ご存じなければ以下お見知りおきを♡

―

4月９日放送スタートする

JTBCドラマ「私の解放日誌」で

ヨム・チャンヒ役を演じるイ・ミンギさんに

毎週土日午後10時半に会うことができます！！！

※写真出処：JTBC私の解放日誌メイキング映像　キャプチャ

カミングスーン♡

それでは、次も良い眼福で戻ってきます！ヤッ！

NOTICE

※本ポストはSANGYOUNG Entが製作・提供しています。

（文章/写真を転載される場合は必ず出処を明らかにしてください）

また、悪意的/虚偽性のある書き込みは通達なしに削除されることｍございます。

暖かい応援と書き込みをお願いします。ありがとうございます。

文章/写真：SANGYOUNG Ent

[韓国エンタメニュース]

俳優イ・ミンギがJTBC土日ドラマ『私の解放日誌』の初放送から“普通の魅力”溢れるリアルな三兄弟の2番目としての序幕を開いてお茶の間を魅了した。

劇中イ・ミンギは、ヨム家の三兄弟の2番目として生きていきながら、夢も欲もない計画のない人生がまさに計画だと自負するヨム・チャンヒ役を演じた。

韓国にて去る9日に放送された第１話でイ・ミンギはダサい別れ、自由のない週末、父親との衝突という聞くだけで舌を巻く“気が狂いそうなほどスペクタクルな日常”を真心を込めて描き出し、多くの人々に共感を与えた。

またいかなる屈辱にも倒れず、自分の所信を率直に、また巧み表現するヨム・チャンヒが今後繰り広げるキャラクター“解放人生路線”への期待を高めた。

一方『私の解放日誌』は、田舎臭い三兄弟の愛らしい幸福蘇生記を描いたドラマ。韓国にて毎週土日夜10時30分より好評放送中だ。

写真出処：JTBC『私の解放日誌』放送画面キャプチャー

韓国エンタメ・トレンド情報サイト KOARI

[韓国エンタメニュース]

JTBC新土日ドラマ『私の解放日誌』が人生ドラマの座に就けるだろうか。

『私の解放日誌』は、田舎臭い三兄弟の愛らしい幸福蘇生記を描いたドラマ。限界に達した人生、“今”から抜け出そうとする人々の解放記が温かい笑いと共感を与えるものと期待される。初放送を控え、知って見ればもっと面白い視聴ポイントを挙げてみた。

#人生作メーカーの再会！キム・ソクユン監督×脚本家パク・ヘヨンが披露する“共感マジック”

『朝鮮名探偵』シリーズや『まぶしくて -私たちの輝く時間-』などを通じてディテールな演出力を見せてくれたキム・ソクユン監督、『マイ・ディア・ミスター～私のおじさん～』『また!?オ・ヘヨン～僕が愛した未来～』などで視聴者の心を奪った脚本家パク・ヘヨンが10年ぶりに再びタッグを組んだ。多くの人々の人生ドラマを書き下ろしてきた2人。“人生”が溶け込んでいる温かい笑いと人間味溢れる物語に、2人がどんなシナジーを見せてくれるのか期待される。

#心に残る台詞！共感と笑い、癒しまで埋め尽くしたドラマ

『私の解放日誌』は、平凡な人々の日常的な話を盛り込んでいる。誰もが一度は感じたことのある人生の悩みが様々な人物の中に溶け込んでいる。現実的なストーリーと心に響く台詞は今作の視聴ポイント。視聴者の共感を狙撃した台詞は、短いティーザー映像の中でも輝いた。平凡だが、だからこそより心に響く、私の心を書き写したような台詞は共感と癒しを伝え、毎話視聴者を魅了するものと期待される。

#イ・ミンギ×キム・ジウォン×ソン・ソック×イ・エル、リアル感200％熱演！共感シナジー“期待UP”

何よりも期待を集めるのは俳優たちのシナジーだ。まずイ・ミンギ、キム・ジウォン、イ・エルが三兄弟に扮し、ユニークな魅力を披露する。イ・ミンギは計画のない人生を計画して生きていく三兄弟の2番目ヨム・チャンヒを演じ、リアルな演技を予告する。キム・ジウォンは無彩色の人生から解放を夢見る末っ子ヨム・ミジョンに扮して感性の濃い演技で劇の没入度を高め、イ・エルは愛のない人生から抜け出したい長女ヨム・ギジョンに扮して現実的で愛らしいキャラクターを描き出す。

ここに正体の分からないミステリーな男クさんは個性溢れるソン・ソックが演じる。リアルな三兄妹に匹敵するイ・ミンギ、キム・ジウォン、イ・エルのケミストリーと重みのある存在感を誇るソン・ソックの呼吸が期待を集める。

一方『私の解放日誌』は、来る9日夜10時半より放送スタート予定だ。

写真提供：スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、SLL

韓国エンタメ・トレンド情報サイト KOARI

[韓国エンタメニュース]

JTBC新土日ドラマ『私の解放日誌』イ・ミンギ、キム・ジウォン、イ・エルが温かい癒しを伝える。

『私の解放日誌』側は、温かい現場ビハインドカットを公開した。“本当の家族”の雰囲気を醸し出すイ・ミンギ、キム・ジウォン、イ・エル、ソン・ソックの姿が期待を高める。

公開された写真の中の和気あいあいとした雰囲気が見る者まで微笑ませる。まず、ネギを持って親指を立てているイ・ミンギの愉快な姿が視線を奪う。ヨム・チャンヒに完璧になりきった彼がどのような活躍を見せてくれるのか期待が高まる。

末っ子ヨム・ミジョンに変身したキム・ジウォンは明るい笑顔でときめきを誘い、長女ヨム・ギジョン役のイ・エルも華やかな笑みで現場を輝かせる。

ここにミステリーな男クさんに扮するソン・ソックは、ギャップのある微笑みで温かさを倍増させている。特に撮影中にリラックスしたひと時を過ごすキム・ジウォンとソン・ソックの姿が目を引く。

イ・ミンギ、キム・ジウォン、イ・エル、ソン・ソックは今作を通じて共感と笑い、温かい癒しを伝える。平凡な人々の日常的な話やその中に秘められた悩みを率直に描く今作は、新しい意味の“ヒーリングドラマ”になるものと期待される。

一方『私の解放日誌』は、田舎臭い三兄弟の愛らしい幸福蘇生記を描いたドラマ。韓国にて4月9日夜10時半より放送スタート予定だ。

写真提供：スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ

韓国エンタメ・トレンド情報サイト KOARI

[韓国エンタメニュース]

JTBC新土日ドラマ『私の解放日誌』イ・ミンギ、キム・ジウォン、ソン・ソック、イ・エルが本当の幸せを探すための変化を始める。

『私の解放日誌』側はヨム・チャンヒ（イ・ミンギ）、ヨム・ミジョン（キム・ジウォン）、クさん（ソン・ソック）、ヨム・ギジョン（イ・エル）の解放記が盛り込まれたハイライト映像を公開した。

公開されたハイライト映像は、仲良し（？）の三兄弟ヨム・チャンヒ、ヨム・ミジョン、ヨム・ギジョンとミステリーな男クさんの話を盛り込んだ。大変なことは起こらない静かなサンポ村、人生の変化を望む三兄弟が住んでいる。幸せになる理由を見つけるのは難しいが、疲れさせる理由はいくらでもある。明るい時間に退社しても夜になる長い帰り道、車のない悲しい人生、名前も知らないのに同じ家でしきりに出くわす居心地の悪い男の存在まで、三兄弟は今日も全力を尽くして1日を耐える。

一度も満たされない空虚な人生。三兄弟はふと、このように生きていくのが人生であるはずがないと思う。「私たちを疲れさせて病ませたのは、全てそんな眼差しだった。“君は乏しい”と言っているような眼差し」というナレーションは心の奥深くに響く。ついに末っ子ヨム・ミジョンは知る由もない窮屈な人生から変化を図る。職場の同僚であるチョ・テフン（イ・ギウ）、パク・サンミン（パク・スヨン）と“解放クラブ”を開くことにした。

全ての関係に手を余していたヨム・ミジョンは、その後“居心地の悪い男”クさんに少しずつ歩み寄る。変わり始めたヨム・ミジョンとクさんの関係が好奇心を刺激する。みすぼらしい自分の境遇が嫌だったヨム・チャンヒは“昇進”という目標を立て、誰でも愛すると言ったヨム・ギジョンも“満たされている男”チョ・テフンに出会う。笑みがこぼれた彼らの顔の上に「突き抜けたいです、本当に幸せで、本当に良かったらいいなと思います。それで、“あ、これが人生だ。これが生きるってことだ”そんなことを言ってみたいです」というヨム・ミジョンの率直な気持ちが響き渡る。4人の人生にも輝く星が見られるのか、幸せを探して変化を始めた彼らの物語が待ち遠しい。

一方『私の解放日誌』は、田舎臭い三兄弟の愛らしい幸福蘇生記を描いたドラマ。韓国にて4月9日夜10時半より放送スタート予定だ。

写真提供：JTBC

韓国エンタメ・トレンド情報サイト KOARI

韓国雑誌ELLE2022年4月号にイ・ミンギが掲載されています。

商品はイ・ミンギインタビュー翻訳付きでこちらで販売中です！☟

https://shop.koari.net/item/KM02625.html

（※外部ページへと飛びます）

関連記事はこちら

[韓国エンタメニュース]

JTBC新土日ドラマ『私の解放日誌』で三兄弟に扮するイ・ミンギ、キム・ジウォン、イ・エルがマガジンELLE 4月号と共にしたグラビアが公開された。

今回の撮影は3人の自然でしっかりとした連帯感が感じられるケミ、各自の個性を表現することに集中した。

撮影と共に行われたインタビューで3人は作品への愛情と感想、それぞれの“日常解放記”を聞かせてくれた。

『私の解放日誌』で“計画のない人生が計画の男”であり、三兄弟の二番目であるヨム・チャンヒに扮したイ・ミンギは、ヨム・チャンヒを受け入れて過ごした過程について「ただチャンヒのように見えたらいいなという欲があったので、出来るだけ何もしないようにしました。人工的なことは避けたかったです。台本が存在するドラマですが、僕の気持ちだけはドキュメンタリーでした。メイクや衣装からもほぼ手を引きました」と率直な話を打ち明けた。

“無彩色な人生からの解放を望む女”であり、人生が憂鬱な三兄弟の末っ子ヨム・ミジョン役を演じたキム・ジウォンは、ヨム・ミジョンをどんな人と解釈したのかと尋ねると「卵のような感じがします。すでに世の中に生まれたけど、自分を取り巻く殻を割ろうとするヒヨコのような人物です」という斬新な答えを聞かせてくれた。

イ・エルは“愛のない人生をなくしてしまいたい女”で愛が欲しい長女ヨム・ギジョン役を演じた。これまで演じた役の中で最も現実に密着したキャラクターではないかという質問に「いつも周りにあるような話で、見る人達の痒い部分をかいてあげたり、言いたい言葉を代わりに言うような役をやりたいと思っていました。そんな時に『私の解放日誌』の台本を見たので、ギジョンが登場する最初のページを読んですぐにとてもやりたくなりました」と作品とキャラクターに対する格別な愛情を示した。

一方イ・ミンギ、キム・ジウォン、イ・エルの多彩なグラビアとインタビューは、ELLE 4月号で確認出来る。

写真提供：ELLE

韓国エンタメ・トレンド情報サイト KOARI

[韓国エンタメニュース]

JTBC新土日ドラマ『私の解放日誌』がそれぞれの色を持つ4人の男女の物語で笑いと共感、癒しを与える見通しだ。

本日（24日）『私の解放日誌』側は、一言の台詞と深い眼差しだけで全てを説明するクローズアップポスターを公開した。ヨム・チャンヒ（イ・ミンギ）、ヨム・ミジョン（キム・ジウォン）、ヨム・ギジョン（イ・エル）の三兄弟とミステリーな男クさん（ソン・ソック）の叙事が好奇心を刺激する。

公開されたポスターは、4人に近づき彼の本当の話を覗き見したくさせる。まず三兄弟の二番目ヨム・チャンヒは、“僕が人々の間でオーバーだったようだ。一人になるととても落ち着いて、優しくなれる”と自身を振り返る。ヨム・チャンヒの人生には果たしてどんな悩みがあるのか、彼の物語が気になる。

末っ子ヨム・ミジョンは、“これからは頭の中に浮かんだことを話します。一度も経験したことのない感情がこみ上げます。急に私が愛おしいです”と変化する自分を語る。自分自身に正直になると、感じる気持ちも変わった。無彩色だった日常を彩るヨム・ミジョンの変化が期待される。

ミステリーな男クさんは、“僕という人間は僕だけが知っていればいい。君まで知っているふりをする必要はない”という言葉で自分を説明する。彼の鋭い一言には隠された事情があるようだ。他人と距離を置いて自分を表現しなかったクさんに近づいてくる“君”というのは果たして誰なのか、ベールに包まれた彼の物語に期待が高まる。

最後に三兄弟の長女ヨム・ギジョンは、“誰からでも電話が来て、どんな話でもしたい。存在するふりをして騒ぎ立てる言葉じゃなく、休む言葉を話したい”と本音を打ち上げる。寂しさが染み込んだ彼女の言葉は共感を刺激する。

それぞれ違う色を持つ4人の男女の敍事を眼差しだけで描き出したイ・ミンギ、キム・ジウォン、ソン・ソック、イ・エル。キャラクターに完璧に同化された彼らのシナジーは、最高の視聴ポイントだ。視聴者に笑いと共感、温かい癒しを与える彼らの物語が待ち遠しい。

一方『私の解放日誌』は、田舎臭い三兄弟の愛らしい幸福蘇生記を描いたドラマ。韓国にて4月9日夜10時半より放送スタート予定だ。

写真提供：スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ

韓国エンタメ・トレンド情報サイト KOARI

[韓国エンタメニュース]

俳優イ・ミンギが一風変わった変身を予告する。

JTBC新土日ドラマ『私の解放日誌』制作陣は、計画のない人生が計画の男ヨム・チャンヒ（イ・ミンギ）のスチールカットを公開した。ダイナミックな感情表現からリアルな姿まで、イ・ミンギの変身が待ち遠しい。

『私の解放日誌』は、田舎臭い三兄弟の愛らしい幸福蘇生記を描いたドラマ。劇中イ・ミンギは、夢も欲望もない男ヨム・チャンヒに扮し、リアルな演技を披露する。

公開された写真の中、“都会人半分、自然人半分”ヨム・チャンヒの日常が好奇心を刺激する。まずコンビニの商品を整理しているヨム・チャンヒの微笑みが視線を奪う。温かい雰囲気も束の間、扇風機を握って怒っているような顔をしている。激しい感情変化を起こした彼の“笑えて悲しい”日常がどのように描かれるのか期待を高める。ここに汗で濡れた自然人（？）ヨム・チャンヒの姿も興味深い。畑仕事を終え、日陰ですきっとした気持ちを満喫しているヨム・チャンヒ。親しみやすくて気さくな彼の魅力がこれから繰り広げられる物語への期待を高める。

イ・ミンギは「僕の役だけでなく、ドラマに出てくる全ての人物が素敵です。キャラクターが経験する状況と、その都度感じる感情を表現する言葉、その中に込められている温かさ、痛みなど様々な情緒がとても素敵です」とし「スタッフとキャラクターについて話をすると“チャンヒは普通の男、僕らみんなだ”という言葉をよく聞きました。チャンヒというキャラクターに関する部分は台本にすでに素晴らしく書かれており、それを僕という器に盛り込んで、一つ一つ上手く伝えてみようという気持ちで演技に臨みました」と伝えた。

一方『私の解放日誌』は、韓国にて4月9日より放送スタート予定だ。

写真提供：スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ

韓国エンタメ・トレンド情報サイト KOARI

[韓国エンタメニュース]

JTBC新土日ドラマ『私の解放日誌』が疲れた一日の終わりに温かい癒しを伝える。

『私の解放日誌』側は、“良いこと”を予感させる“サンポに行く道ポスター”を公開した。ヨム・チャンヒ（イ・ミンギ）、ヨム・ミジョン（キム・ジウォン）、ヨム・ギジョン（イ・エル）の三兄弟とミステリーな男クさん（ソン・ソック）が伝える平凡だが温かい日常が好奇心を刺激する。

公開されたポスターの中、物静かな電車で捉えられた三兄弟とクさんの姿が興味深い。疲れた一日の終わりに燃え上がるような暖かい日差しが4人を癒すように照らしている。サンポに向かう帰り道、長女ヨム・ギジョンは弟の肩に寄りかかって眠り、ヨム・チャンヒもぼんやりとしている。クさんは遠い風景の中に何かを発見したのか考え込んでいるようだ。その真ん中で、澄んだ顔で正面を見つめている末っ子ヨム・ミジョン。彼女の顔にかすかに浮かぶ微笑みが好奇心をかきたてる。

一方『私の解放日誌』は、田舎臭い三兄弟の愛らしい幸福蘇生記を描いたドラマ。韓国にて4月9日夜10時半より放送スタート予定だ。

写真提供：スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ

韓国エンタメ・トレンド情報サイト KOARI