LEE MINKI JAPAN OFFICIAL FAN SITE | イ・ミンギ ジャパンオフィシャルファンサイト

LEE MINKI

NOTICE

【NAVERPOST】私たちの宝が変わりました:翻訳

所属事務所SANGYOUNG Entertainment NAVER POSTにアップされた記事を翻訳してお届けします。

(記事元:SANGYOUNG Entertainment NAVER POST http://naver.me/5BxqXB4e )

ーー


アンニョンハセヨ SANYOUNG Ent公式ポスト【SANYOUNG ZIP】の士気ジョイです!

今日のポストはイ・ミンギさんのJTBC「私の解放日誌」13~14話の撮影現場ビハインドを公開します:)

それでは今日も★眩しさ注意★してください~


イ・ミンギ


■8年間走り続けて迎えた休止符


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


旗を立てたいところも

大きな欲もあるわけではないのに

あらゆる理由と言い訳を作って8年間会社を耐え抜いたチャンヒ!


イ・ミンギ


そうして退社を決め、父から怒られることが一番怖いけれど

しばし「ホームアローン」のケビンになれることを考えるとすごくうれしい(へへ)


イ・ミンギ


皆が出勤している時にあたたかい布団の中にいるこの快感~


イ・ミンギ


しかし…

突然空虚な気持ちになったチャンヒは

生まれてもいない兄を切に願い、長男の重みを持て余します


■辞表のインクが乾く前にチャンヒは畑仕事に向かう


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


辞表のインクが乾く前に 両親を助けるため

サツマイモ畑へと向かうが、横の畑の週末農場にやってきた家族たちがチャンヒの心をひどく刺激する…


そうして繰り広げられたサンポではめったに見られない真っ昼間のカーチェイス!


イ・ミンギ


父さんアクセル踏んで!!!!


イ・ミンギ


結論はサツマイモの爆竹と共にあぜ道に落ちてしまい

母から背中スマッシュを浴びせられてしまいますが

決して忘れられない思い出として残りますよね?


■涙が出るほどに愛らしい家族旅行


母さんを見送り大人になった(?)チャンヒは

家の中や工場のあらゆることを手伝い、父の右腕となります


そんな中 突然こんな告白をします


“父さん 心配しないで 僕たちもっと仲良くなりますよ”


チャンヒの告白に視聴者も涙が溢れてきます…


イ・ミンギ


しかしいつも正論だけを話す私たちのチャンヒらしく、感動の瞬間を良いことに…


“4人家族が仲良くなるためには(ごくり)

車が必要です”


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


はい!ということで結局車を買って、海へと家族旅行に出かけました!


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


チャンヒの推進力に拍手!


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


そして心ん中深くに埋まっていた心からの一言


“父さん、愛しています”


イ・ミンギ


父と共に同じ場所を見つめていたチャンヒはどんな思いで何を考えていたのでしょうか?


これからチャンヒを見られる日もあとたった2日になってしまいました


イ・ミンギ


チャンヒは果たして解放の答えを見つけることが出来るのでしょうか?


今日、明日夜10時30分!


チャンヒの最後の解放を共にしてください~


JTBC「私の解放日誌」


最後まで愛情解放!


イ・ミンギ

※本ポストはSANGYOUNG Entが制作・提供しています。

(文章/写真を転載される場合は必ず出処を明らかにしてくださいますようお願いします)

また、悪意的/虚偽性のある書き込みは事前の通告なしに削除されることがあることをお知らせします。

温かな応援の書き込みお願いいたします。ありがとうございます。



一覧に戻る