LEE MINKI JAPAN OFFICIAL FAN SITE | イ・ミンギ ジャパンオフィシャルファンサイト

LEE MINKI

NOTICE

【NAVER POST】ラッキーボックス開封の儀:翻訳

所属事務所SANGYOUNG Entertainment NAVER POSTにアップされた記事を翻訳してお届けします。

(記事元:SANGYOUNG Entertainment NAVER POST http://naver.me/Gl5odyO9


アンニョンハセヨ SANGYOUNG Ent公式ポスト[SANGYOUNG ZIP]の士気ジョイです!


今日のポストはイ・ミンギさんが直接選んだ名台詞と

JTBC「私の解放日誌」7~8話の撮影現場ビハインド、そして1~8話の非公開ビハインドまで全て全て公開します!!!


それでは今日も★眩しさ注意★してください~


イ・ミンギ


■ジョイリポーター現場出動!


イ・ミンギさん!

最近「私の解放日誌」の台詞たちが都で話題なのをご存知ですか?


まるで私の脳と心を訪問するかのように

ドラマの登場人物たちが私の頭の中の考えをナレーションで説明してくれて

心だけにとどまっていた言葉を外に吐き出し

無限の共感、喜び、快感、恍惚を感じさせてくれています!


ドラマの前半が終わったこのタイミング!

“ヨム・チャンヒの本体” イ・ミンギさんはどんな台詞が心に響きましたか?

(ごそごそとポケットから携帯電話を取り出したミンギさん)


イ・ミンギ


イ・ミンギ


“僕が良いなと思う女性は、それだけ欲を出していい女性だということだけど、

僕はそれを満たしてあげられない男だということ”


イ・ミンギ


“なぜ僕の愛する人たちはみんなお金がないんだろうか?”


イ・ミンギ


“僕はこういう運命なんだと思う。小雨のような運命。

川や海のように大きな水流があるわけではないけれど

小雨みたいにさりげなく人をしっとりさせるような…

お金も…その程度はあると思うし”


イ・ミンギ


”僕が何かを死ぬほど欲する時は、

既に魂は奥深いところでわかってるんだ

僕のモノじゃないってことを

欲しいんだけど無理なことを知ってるからおかしくなるんだ”


イ・ミンギ


“恥ずかしいなら恥ずかしいなりに生きるんだ

人間の歴史と言うのはそもそも恥ずかしさの歴史だ

生まれた瞬間から恥ずかしい

素っ裸で生まれてくるんだから”


イ・ミンギ


これ以外にもたくさんの台詞を名台詞として挙げてくださいましたが、

まだ放送前の台詞もありますので公開することが出来ません(ㅠㅠ)


し・か・し

ジョイがきちんと整理して、放送された後にSANGYOUNG Ent公式Instagram(@sangyoungent_official)にアップロードします~

(#たくさんの関心をお願いします #たくさんの愛をお願いします #たくさんのフォローをお願いします)


■精通の境地に至ったチャンヒ代理


イ・ミンギ


イ・ミンギ


今日も相変わらず一生懸命仕事中のチャンヒ代理


イ・ミンギ


しかしまた・また・また!!!

話しかけてくるオフィス生活の魂スティーラー チョン先輩


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


しかしコンビニのスチールぐらいで動揺するチャンヒ代理ではありません~


自身の父のコンビニ管理をさせて欲しいというチョン先輩の策略を

全ての店長さん=僕の父だ、という公式で軽く勝利を収めました!

(愉快・爽快・痛快)


■どこの会社にもチャンヒ代理は一人いるものですよね?


イ・ミンギ


イ・ミンギ


観葉植物の後ろに隠れながら見ても


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


イ・ミンギ


正面の席から見ても

(ジョイの席は特等席!)


イ・ミンギ


通りすがりにこっそり見てもステキなチャンヒ代理!


イ・ミンギ


こんな風に隙のないチャンヒ代理が昇進できなければ絶対にダメでしょう!


チャンヒ代理の優れた力量にもかかわらず

限られた人員選抜により商品開発チームに行けなかったのは残念に思いますが…


イ・ミンギ


ヨム・チャンヒ 昇進行くぞぉ~~~~~


■“チャンヒzip”フォルダー解放の日!

イ・ミンギ

写真出処:スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ)


“すべての歴史は車の中で起こるものなのに

僕には車がありません お父さん!”


決して忘れられないシーンですよね~

車を渇望するチャンヒ!


イ・ミンギ

写真出処:スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ)


自分の元に飛んできたスリッパが妹の頭に当たってしまい

思わず慌てるチャンヒ!


イ・ミンギ

写真出処:スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ)


ヨム・チャンヒ拍子を創り出した、姉に向けた一蹴!


イ・ミンギ

写真出処:スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ)


“僕は85年生まれ”


イ・ミンギ

写真出処:スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ)


“好きなんだね?”


はい!ジョイはチャンヒのことがものすごく好きです


イ・ミンギ

写真出処:スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ)


もう一度焼酎瓶の敵軍に会って必ず勝ってみせる!


イ・ミンギ

写真出処:スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ)


イ・ミンギ

写真出処:スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ)


マーフィーの法則の日にやってきた変曲点!


イ・ミンギ

写真出処:スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ)


イ・ミンギ

写真出処:スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ)


生まれた時から友達になるしかなかった

いつも最悪の状況をもっと最悪にしてくれてありがたいドゥファンの言葉に

耳を傾け 正しい言葉を投げかけるチャンヒ!


イ・ミンギ

写真出処:スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ)


イ・ミンギ

写真出処:スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ)


姉さんの愛の告白大作戦に投入され

“ポン”と押しただけなのに

トリプルアクセルを目の前で見ることになるチャンヒ!


イ・ミンギ

写真出処:スタジオフィニックス、Chorokbaem Media、JTBCスタジオ)


サンポ市の期待の星(?)たちだった

ヒョナ、ジョンフン、ドゥファンと久しぶりに集合!


イ・ミンギ


土、日午後10時30分


私たちの人生を痛切に具現し

「テレビに僕が出たらいいのにな~♪」という夢を実現させてくれている


JTBC「私の解放日誌」♡


今週も変わらず

解放 解放~


イ・ミンギ

あ、そうだ!


イ・ミンギ


来週はも・の・す・ご・い 大きなものがやってきます!

(ジョイは皆さんが崇めて渇望すればなんでも叶えられるように努力しようと思います~)


イ・ミンギ

※本ポストはSANGYOUNG Entが制作・提供しています。

(文章/写真を転載される場合は必ず出処を明らかにしてくださいますようお願いします)

また、悪意的/虚偽性のある書き込みは事前の通告なしに削除されることがあることをお知らせします。

温かな応援の書き込みお願いいたします。ありがとうございます。


一覧に戻る